Le mot de rentrée

1969-2019 : 50 ans au service de l’éducation

Chers parents,

Voici avec la rentrée une nouvelle année scolaire qui débute, après des vacances qui vous auront permis, nous l’espérons, de vous ressourcer auprès de vos proches. Mais cette rentrée-ci revêt pour toute la communauté scolaire de Bon Soleil une signification particulière.

Il y a tout juste un demi-siècle, commençait notre aventure au service de l’éducation, sous l’impulsion de la famille Cabré et avec le soutien de douze familles qui furent les premières à adhérer au projet pédagogique particulièrement novateur qui leur était proposé. Un projet en dont nous sommes aujourd’hui les héritiers, et que nous avons la tâche de transmettre.

En effet, cet anniversaire ne doit pas seulement être l’occasion de nous remémorer ensemble le passé, l’action et les expériences de ceux qui nous ont précédés. Il doit nous permettre tout à la fois de tisser plus forts encore les liens qui nous unissent – parents, élèves, membres de l’équipe pédagogique et anciens élèves -, et nous inspirer pour aller de l’avant, pour continuer à innover en conservant notre essence et nos valeurs.

Les événements qui ponctueront l’année scolaire seront le reflet de ce double impératif de commémoration et d’action. À commencer par le dîner solidaire organisé par la Fondation Antonio Cabré vendredi 15 novembre à l’occasion de notre 50ème anniversaire, la Fête de l’établissement le 10 mai 2020 et, bien sûr, nos traditionnels Jeux Olympiques qui constitueront le fil conducteur de la plupart de nos projets pédagogiques.

Forts des excellents résultats de l’an dernier, nous poursuivrons notre oeuvre éducative pour former des individus et des citoyens instruits, doués d’esprit critique et de solides qualités morales, et surtout capables d’apporter leur contribution en vue de l’amélioration matérielle et morale de l’Humanité. Les enjeux qui sont déjà les nôtres et seront ceux de nos enfants sont immenses et globaux – pensons en particulier à la question de l’environnement et à celle des inégalités – ; ils nécessiteront pour les affronter des femmes et des hommes ouverts sur le monde, réfléchis, responsables et solidaires. 

C’est à cet objectif que nous continuerons à nous atteler, en nous appuyant notamment sur les initiatives que nous avons lancées en 2018-2019, telles que le label Ecoescuelas ou encore le Baccalauréat International.

Merci à tous pour la confiance que vous avez déposée en nous et excellente année 2019-2020.

Jean-Bastien Urfels, Proviseur

1969-2019: 50 años al servicio de la educación

Estimados padres:
Tras unas vacaciones que esperamos les hayan permitido disfrutar junto a sus seres queridos, comienza un nuevo curso escolar dotado de una significación especial para toda la comunidad escolar de Bon Soleil.

Hace apenas medio siglo comenzaba nuestra aventura al servicio de la educación, con la iniciativa de la familia Cabré y el apoyo de doce familias que fueron las primeras en unirse a un proyecto educativo particularmente innovador. Un proyecto del que somos herederos hoy y que tenemos el deber de transmitir.


Por ello, este aniversario no solo debe ser una oportunidad para rememorar juntos el pasado, la labor y las experiencias de quienes nos precedieron , sino que debe permitirnos crear lazos aún más fuertes entre padres, alumnos, miembros del equipo pedagógico y antiguos alumnos, e inspirarnos para continuar y seguir innovando al mismo tiempo que mantenemos nuestra esencia y nuestros valores.

Los eventos que marcarán el curso escolar reflejarán este doble imperativo de conmemoración y trabajo: Cena solidaria organizada por la Fundación Antonio Cabré el viernes 15 de noviembre, con motivo del 50º aniversario del centro, la Fiesta del centro el 10 de mayo de 2020 y, por supuesto, los tradicionales Juegos Olímpicos que serán el hilo conductor de muchos de nuestros proyectos pedagógicos.


Dados los excelentes resultados obtenidos el curso pasado, continuaremos nuestro trabajo pedagógico para formar a personas y a ciudadanos instruidos, dotados de sentido crítico y cualidades morales, que sean especialmente capaces de contribuir a la mejora material y moral de la Humanidad. Los retos, que ya son nuestros y serán los de nuestros hijos, son inmensos y globales, especialmente el tema medioambiental y el de las desigualdades, que necesitarán a mujeres y a hombres abiertos al mundo, reflexivos, responsables y solidarios.

Con este objetivo, continuaremos trabajando, confiando en las iniciativas que ya implementamos en 2018-2019, como la Ecoescuela o el Bachillerato Internacional.

Agradecemos a todas las familias la confianza que han depositado en nosotros y les deseamos un excelente curso 2019-2020.

Jean-Bastien Urfels, Proviseur

JBbuena