ACTUALITÉS

9
OCT

Matin de la Recherche

Corentin Zilber 2ndeA

Le Vendredi 29 Septembre de 10h à 13h30 nous sommes allés au Lycée Français de Barcelone pour assister à des micro-conférences portant sur les sciences comme la physique, les mathématiques et la biologie. Il y avait plus d’une dizaine de petites présentations .

Mr. Cordier a fait une présentation sur la transmission neuronale, il y avait aussi une présentation sur les graines et leurs vertus, une autre sur les vers aquatiques et leur comportement (comparé au comportement des chats, des chiens ou des tigres). Il y avait aussi une présentation mathématique très compliquée sur les nombres premiers et si il existe une fonction permettant de trouver les nombres premiers les uns après les autres.

Il y a eu aussi plusieurs présentations autour de la médecine et plus particulièrement sur la maladie de la leucémie.

Au final, cette sortie m’a appris beaucoup et permis de m’intéresser à différents aspects des sciences pour en apprendre plus à ce sujet.

Je recommande donc de continuer à l’école d’organiser des sorties comme celle-ci pour les personnes réellement intéressées.


Ines Suarez 2ndeC

Last friday the 27th of september of 2019, we went, some students of 2nde, to the Matin de la recherche (matí de la recerca) in the Lycée Français de Barcelone organised by the Institut de Salut de Barcelona. This event is about conferences concerning the subjects of physics and biology where a lot of physicians and scientists from all around the world.

We learnt there many things about differents themes, projects and even theses about their researches. Our physics and chemistry teacher, Mr.Cordier, was there and presented his thesis about developing new methods of high-resolution and multi-color super-resolution microscopy to, using these methods, solve the question on how transport inside cells can be regulated or modified. We also learnt things about leucemia, pets in the stone age and even water worms!

I liked a lot the implication of scientists on their work and the students that are passionate about science, there were short presentations that were hard to understand but very well explained. But there were some others very interesting ones but too long, which I enjoyed until a certain moment. I would ameliorate this point of the entire morning.

I really enjoyed it, and I hope my classmates did too, I highly recommend this type of events!


Maria Ruedas 2ndeC

El viernes 27 de septiembre de 2019, algunos alumnos del curso de 2nde y de 1ero de Bachillerato hemos asistido al matin de la recherche organizado por el Institut de Salut de Barcelona en el Liceo Francés de Barcelona. Este matin de la recherche consistía en una serie de  mini conferencias de física, biología, matemáticas y arqueología realizadas por varios científicos de todo el mundo, entre ellos nuestro profesor de física Guillaume Cordier.

Todas las miniconferencias eran muy interesantes, pero una que me ha cautivado hablaba de la leucemia infantil y cómo solucionarla, esta conferencia nos explicaba para qué servían las células CAR-T, que son unas células que lo que hacen es bloquear los receptores que se encuentran en las membranas de las células tumorales. También había presentaciones más curiosas que hablaban por ejemplo de gusanos marinos, domesticación de animales en la prehistoria y semillas de plantas.

De este día lo que más me ha gustado a sido la diversidad de las conferencias, ya que he podido aprender una gran cantidad de cosas sobre diferentes campos de la ciencia. Sin duda repetiría esta experiencia el año que viene.

1n Batx, 2nde, Secondaire