ACTUALITÉS

15
NOV

Le Gentil Pirate

Bonjour à tous, et spécialement aux enfants de MS ! Permets-moi de me présenter : je suis le Gentil Pirate.

Nous associons souvent mes compagnons les pirates à des hommes méchants, mais en réalité, il existe des bons et des mauvais pirates, comme dans toutes les professions.

Moi, en toute modestie, je suis un gentil pirate. La seule chose que je souhaite, c’est de vous apprendre à nager tout en vous amusant.

Et cette année, vous avez de la chance mes chers enfants de MS, car je vais travailler avec vous pour vous aider à acquérir un bon niveau en natation.

A la piscine, je laisserai tous les éléments qui feront de chacun de vous un bon pirate : je vous laisserai mon drapeau, ma carte au trésor, mon coffre magique et beaucoup, beaucoup d’indices, pour qu’en classe de natation, vous puissiez trouver mon précieux trésor !

Il contient de nombreuses pièces d’or et j’espère que vous pourrez suivre tous mes indices pour le trouver.

À la fin du mois de novembre, je vous rendrai une petite visite à la piscine pour votre classe de natation, et nous pourrons nous amuser tous ensemble !

Signé : Le Gentil Pirate.


 

Hola a todos, y especialmente a los niños de MS. Permitidme que me presente: soy El Pirata Bueno.

Muchas veces se ha asociado a mis compañeros piratas a hombres de mal vivir y mal hacer. Pero lo cierto es que hay piratas buenos y piratas malos, como pasa en todas las profesiones.

Yo, modestia aparte, soy un pirata bueno. Mi único deseo es ayudaos a que aprendáis a nadar de manera divertida.

Durante este curso voy a trabajar con vosotros, los niños de MS, para que a final de curso adquiráis un gran nivel.

En la piscina os dejaré todos los elementos para que cada uno de vosotros sea un buen pirata, os dejaré mi bandera, mi mapa del tesoro, mi cofre mágico y muchas pistas más para que en las clases de natación podáis encontrar el preciado tesoro.

Mi tesoro está lleno de monedas de oro y espero que sepáis reunir todas las pistas que os iré dejando para que lo encontréis.

A finales de noviembre vendré a veros a la piscina para disfrutar de la clase de natación con vosotros.

El Pirata Bueno

MS, Primaire