ACTUALITÉS

29
NOV

Le Gentil Pirate est arrivé!

Après deux mois d’interminable attente, le grand jour est enfin arrivé.

Vendredi 25 novembre dernier, tous les enfants de MS ont réuni tous les indices laissés par le Pirate ces derniers mois pour trouver son coffre au trésor.

Finalement, tous ces indices nous ont conduit jusqu’au théâtre de l’école, où une lumière ténue nous indiquait comment rentrer et où nous assoir. Une fois installés, le grand écran du théâtre s’est illuminé peu à peu pour nous laisser découvrir les images d’un bateau bravant les tempêtes et surmontant des situations extrêmes grâce à l’habileté de notre Pirate.

Soudain, les lumières du théâtre se sont éteintes et une musique joyeuse a commencé à retentir ; les lumières se sont rallumées et nous avons vu apparaître le Gentil Pirate en personne !

Nous avons tous pu le voir de près et il nous a raconté quelques-unes de ses fantastiques histoires. Il a ensuite fait apparaître son grand coffre rempli de pièces d’or en chocolat et de cadeaux pour les classes.

Le Pirate nous a demandé d’être sage et de faire beaucoup de sport, surtout de la natation pour être sûrs d’apprendre à bien nager et de se sentir en sécurité dans l’eau. Il était ravi de nous voir tous très heureux de sa visite et s’en est allé en nous promettant de revenir l’année prochaine.

Merci Gentil Pirate pour tous tes conseils et pour nous encourager à nager. Bon vent et à bientôt !

Cordialement,

Les enfants de MS


Después de dos meses de espera siguiendo todas las pistas que el Pirata nos ha ido dejando, por fin ha llegado el día.

El pasado viernes 25 de noviembre todos los niños de MS se han puesto a buscar todas las pistas que el Pirata nos había dejado en sus planos para encontrar el cofre del tesoro.

Al final, las pistas nos condujeron al teatro de la escuela donde una luz tenue nos indicaba por dónde debíamos entrar y sentarnos. Una vez allí, poco a poco, se fue iluminando la pantalla de cine. Aparecieron unas imágenes de barcos luchando contra una gran tempestad y superando situaciones muy extremas gracias a la pericia y ayuda de nuestro Pirata.

De repente, se apagaron las luces y empezó a sonar una música muy alegre, se abrieron todas las luces del teatro y apareció nuestro Pirata Bueno en persona.

Todos los niños tuvimos la ocasión de verlo, enseguida empezó a contarnos algunas de sus historias. Después hizo aparecer su gran cofre lleno de monedas de oro de chocolate y regalos para las clases.

El Pirata nos dijo que debíamos ser buenos y hacer mucho deporte, sobre todo natación para aprender a nadar con seguridad. Se alegró mucho de que estuviéramos contentos y luego se despidió prometiendo volver a venir el próximo año.

Gracias, Pirata Bueno, por tus consejos y por motivarnos para aprender a nadar. Que tengas mucha suerte y hasta pronto.

Cordialmente,

Los niños de MS.

MS, Primaire