ACTUALITÉS

5
MAY

La leyenda de Sant Jordi 2015

El 23 de abril es tradición en Bon Soleil que los alumnos de Seconde representen la leyenda de Sant Jordi a los alumnos de maternal. Este año, nuestros alumnos de 2nde y CPB han realizado un proyecto conjunto sobre la leyenda. Han trabajado durante semanas para ofrecer una versión muy personal y diferente de la obra con música, humor y sobre todo alegría.
El poder colaborar juntos a beneficiado a ambos niveles: los alumnos de 2nde han mostrado su madurez y responsabilidad implicándose en el proyecto, que a la vez ha ayudado mucho a la autonomía de CPB, todos han disfrutado formando parte de un espectáculo dirigido al público de maternal. Ha sido un trabajo intenso pero muy satisfactorio ya que tanto la experiencia como el resultado han valido la pena y es por eso que continuaremos la colaboración en más proyectos como éste.

Marion Hulle tutora de CPB y Eva Grau tutora de 2nde

La tradition veut qu’à Bon Soleil les élèves de Seconde représentent chaque année la légende de Sant Jordi aux enfants de maternelle. Cette année, nos élèves de 2º et de CPB ont mené un projet autour de la légende de Sant Jordi. Ils ont travaillé pendant des semaines afin d’offrir une version personnelle et différente de l’oeuvre avec musique, humour et surtout bonne humeur!
Ce projet commun a été porteur car à la collaboration fut bénéfique pour tous: les élèves de 2º ont fait preuve de maturité et de responsabilité de par leur implication, conduisant ainsi à davantage d’autonomie chez les CPB qui avaient un autre référent que la maîtresse. Chacun en a tiré profit, participant à un spectacle dirigé aux enfants de maternelle. Ce fut un travail intense mais très enrichissant, car tant l’expérience vécue comme le résultat en ont valu la peine. Nous renouvellerons donc ce type de collaboration dans d’autres projets comme celui-là!

Marion Hullé, CPB et Eva Grau, tutrice de 2º.

Générales