ACTUALITÉS

2
NOV

Les Jeux Olympiques 2016 de Bon Soleil, avec Derek Redmond

Cette année, et parallèlement aux Jeux Olympiques de Rio 2016, notre école célèbrera elle aussi son événement olympique, comme le veut la tradition.

Pour ces nouveaux jeux, nous nous sommes inspirés de l’athlète Derek Redmond, et nous voulions partager avec vous son histoire :

Barcelone – Jeux Olympiques de 1992 : Derek est favori pour remporter l’or sur les 400m. Lors des demi-finales, et après un bon début de course, il se rompt le talon d’Achille et reste à terre pris d’une immense douleur, mais se relève quelques secondes après seulement, et avance, blessé, jusqu’à la ligne d’arrivée. Son père, présent dans les gradins, brave alors tous les dispositifs de sécurité et rejoint son fils sur la piste et l’aide à terminer la course pour laquelle il s’était si durement entraîné.

Les images du père et de son fils franchissant la ligne d’arrivée ensemble firent le tour du monde et représentent encore aujourd’hui un exemple de dépassement de soi.

Afin de bien comprendre ce que ce geste inédit symbolisa, voici une vidéo de la course :
L’esprit Redmond présidera donc notre philosophie olympique, accompagné du message pédagogique suivant : « Si tu tombes, relève-toi, et rien de doit t’empêcher d’atteindre ton but ».

 

Este año y coincidiendo con las Olimpiadas de Río 2016 nosotros también celebraremos nuestro evento olímpico como es tradicional en nuestra escuela.

El personaje que inspirara nuestros juegos es Dereck Redmond y por ello queremos dar a conocer su historia.

Dereck participó en las Olimpiadas de Barcelona 92, era el gran favorito para ganar el oro olímpico en la prueba de los 400 m lisos, en las semifinales y después de una buena salida cuando iba camino de los 200 metro para encabezar la carrera se le rompió el talón de Aquiles. Dereck quedó tumbado en el suelo preso de un inmenso dolor y a los pocos segundo se levantó y avanzó cojeando hacia la meta. Su padre que estaba en las gradas burló todos los dispositivos de seguridad para llegar a la pista y ayudar a su hijo a finalizar la prueba por la que tanto había trabajado y sufrido.

Las imágenes del padre y el hijo entrando en la meta dieron la vuelta al mundo y aún hoy constituyen un ejemplo de superación.

Para que ustedes puede hacerse la idea de lo que supuso este gesto inédito les pasamos el enlace del video.

El espíritu Redmond presidirá nuestra filosofía olímpica con un mensaje pedagogico ” Si te caes te levantas y nada debe detenerte de tú objetivo”.

École Sportive